If anyone has noticed once you have installed the TweetSuite plugin in the configuration settings you can either enable or disable the Tweet This button. Unfortunately I still haven’t figured out how to move this button from the top of the post to somewhere else, but I did manage to fix the spacing issue between that button and the copy in the post.
This is how the button looks without the fix:

This is how it looks now:

To fix the spacing issue go to the plugins section and edit the TweetSuite plugin code (Warning: Making changes to active plugins is not recommended. If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated).
In the source code you will find a code snippet like this (click to enlarge):

All you need to do is add a semi-colon and change the amount of pixels you want in the margin, like this (click to enlarge):

acrannell: TweetSuite Button Fix http://tinyurl.com/8gvntt 01/15/09 06:09pm
acrannell: TweetSuite Tweet This margin Button Fix http://tinyurl.com/8gvntt 01/14/09 05:22pm
acrannell: TweetSuite Button Fix - fix the margin space on the Tweet This button! http://tinyurl.com/8gvntt 01/13/09 03:47pm
acrannell: TweetSuite Button Fix http://tinyurl.com/8gvntt 01/12/09 10:16pm
acrannell: TweetSuite Button Fix http://tinyurl.com/8gvntt from: @acrannell 01/12/09 07:07pm

